Denuncia

Comunicado sobre presos de Yajalón.

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas,
a 10 de diciembre de 2001

COMUNICADO DE PRENSA

La Red de Defensores Comunitarios por los Derechos Humanos, de la Zona Norte- Alta, denuncia la continua violación a los derechos humanos de los internos del CERESO 12 de Yajalón, por falta de asistencia médica.

El interno del CERESO 12, Carmen Cruz Balcazar, interpuso una queja ante la Comisión Estatal de Derechos Humanos, por violación a sus derechos ante la falta de asistencia médica solicitada por tener intensos dolores en el estómago, teniendo como respuesta las afirmaciones del director de ese penal, quien niega las acusaciones del interno.

Ante estos hechos, Carmen Cruz Balcazar no pudo responder en el término solicitado por la CEDH, debido a la extrema vigilancia de que fue objeto, situación por la cual esperó la visita que con periodicidad realiza Manuel Méndez Guzmán, defensor de esta Red, quien se pudo percatar del estado precario de salud en la que se encuentran los presos de ese penal, además de recibir el oficio No. VGOCO/108/10/2001 para realizar en su nombre del interno la contestación indicada, con el fin de ratificar su denuncia, misma que ya fue entregada al Lic. Adan Ruiz Guillen, Visitador General de Ocosingo, Chiapas, así como al Presidente de la CEDH, para su conocimiento.

Cabe mencionar que estos hechos que violan los derechos humanos de la población recluida en el CERESO de Yajalón, ya fueron denunciados por La Red de Defensores Comunitarios, el pasado 20 de septiembre de 2001, donde se afirmaba que los médicos del CERESO se negaron a atenderlos como castigo por manifestarse en contra de las irregularidades de su proceso jurídico..."; ya que los que habían solicitado la asistencia medica negada, realizaron en el mes de agosto, una huelga de hambre con el fin de denunciar las irregularidades en su procesos jurídico, así como exigir la revisión de sus expedientes.

Otra situación que se presentó en este mismo CERESO, se relaciona con el traslado de Osiel Domínguez Hernández, quien fue remitido al CERESO de Pichucalco, en contra de su voluntad y alejándolo de su familia, lo cual repercute en sus condiciones; sabiéndose además que recibe castigos en aquél centro penitenciario.

Por lo antes expuesto, y ante la serie de irregularidades que se dan en los CERESOS ya mencionados, La Red de Defensores Comunitarios por los derechos Humanos, exige se atienda con la mayor rapidez posible, pues ya han pasado más de tres meses y los internos siguen sin atención medica y a merced de recibir castigos por manifestarse en contra de situaciones que violan sus derechos humanos.

A T E N T A M E N T E
Red de Defensores Comunitarios por los Derechos Humanos